keauhou_mobilex500

大会に込めた想い

GREETING


Aloha kākou
日本でクムフラとして住み続けてほぼ20年が経ちます。多くの大会や舞台を愛する生徒達と一緒に積み重ねて来た経験を活かして
``Kina and Kalani presents, Ke Au Hou Festival``を開催いたします。
大切なハワイの伝統、Hulaを受け継いでいる上で、踊りの真面目なトレーニングとスキルはもちろん大切です。

でも1 番大切なのは私達、皆です。

自分を大切に、周りを大切に、フラを大切にしていますか?
Hula is the language of the heart のであれば、一方的に審査をして終わるのではなく、コミュニケーションし合える機会を増やしていきたいです。『なんでこの点数になったのか?』『どうすれば成長出来るのか?』その疑問にお答えして、Hulaと知識と仲間と、かげかえのないひと時を一緒に過ごせる
Ke Au Hou Festival でお待ちしております。

Kina and Kalani

P.S.

ちなみに!
ハワイのトップスターと一緒にスペシャルゲストダンサーとして日本を周る?
出演した仲間達と無料でハワイに行ける?
かもしれないよ!

大会に込めた想い

GREETING


Aloha kākou
日本でクムフラとして住み続けてほぼ20年が経ちます。多くの大会や舞台を愛する生徒達と一緒に積み重ねて来た経験を活かして
``Kina and Kalani presents, Ke Au Hou Festival``を開催いたします。
大切なハワイの伝統、Hulaを受け継いでいる上で、踊りの真面目なトレーニングとスキルはもちろん大切です。

でも1 番大切なのは私達、皆です。

自分を大切に、周りを大切に、フラを大切にしていますか?
Hula is the language of the heart のであれば、一方的に審査をして終わるのではなく、コミュニケーションし合える機会を増やしていきたいです。『なんでこの点数になったのか?』『どうすれば成長出来るのか?』その疑問にお答えして、Hulaと知識と仲間と、かげかえのないひと時を一緒に過ごせる
Ke Au Hou Festival でお待ちしております。

Kina and Kalani

P.S.

ちなみに!
ハワイのトップスターと一緒にスペシャルゲストダンサーとして日本を周る?
出演した仲間達と無料でハワイに行ける?
かもしれないよ!

スペシャルゲスト

SPECIAL GUEST

KEAUHOU

Nā Hōkū Hanohano Award を17回受賞する若手人気ハワイアンバンド

開催概要

OVERVIEW

開催日時:2022年8月20日(土)11時〜
開催場所:国立代々木競技場 第二体育館

出場受付期間:2022年5月1日〜31日

※ 観覧チケットにつきましては、出場されるHālauまたはご招待された方のみに配られます。
一般販売のチケットはございません。

カテゴリー

下記の 4カテゴリーとします。 ※出場は各カテゴリー【10組】ずつとなります。

① Miss Ke Au Hou(Solo)

18〜28歳
※既婚・未婚は問いません

② Kaikamahine(Group)

6〜15歳

③ Wahine(Group)

16〜50歳

④ Kupuna wahine(Group)

51歳以上

※年齢は、開催日【8月20日】時点を基準にいたします。

開催概要

OVERVIEW

開催日時:2022年8月20日(土)11時〜
開催場所:国立代々木競技場 第二体育館

出場受付期間:2022年5月1日〜31日

※ 観覧チケットにつきましては、出場されるHālauまたはご招待された方のみに配られます。
一般販売のチケットはございません。

カテゴリー

下記の 4カテゴリーとします。
※出場は各カテゴリー【10組】ずつとなります。

① Miss Ke Au Hou(Solo)

18〜28歳
※既婚・未婚は問いません

② Kaikamahine(Group)

6〜15歳

③ Wahine(Group)

16〜50歳

④ Kupuna wahine(Group)

51歳以上

※年齢は、開催日【8月20日】時点を基準にいたします。

ルール

出場人数:3~5名/ 1グループ
   曲:アウアナ 1曲
  音源:CD のみ
曲の時間: 7分以内(曲のスタート~終りまでの時間)
衣装・花:曲の物語をサポートするものをお選びください(生花・造花は問いません)
ステージ:間口 15m × 奥行 12m

<出場人数の理由>
より効果的な審査をするため、一人一人のダンサーがはっきり見えるよう少人数にしました。

ルール

出場人数:3~5名/ 1グループ
曲:アウアナ 1曲
音源:CD のみ
曲の時間: 7分以内(曲のスタート~終りまでの時間)
衣装・花:曲の物語をサポートするものをお選びください(生花・造花は問いません)
ステージ:間口 15m × 奥行 12m

<出場人数の理由>
より効果的な審査をするため、一人一人のダンサーがはっきり見えるよう少人数にしました。

審査内容

次世代を担う若き Kumu Hula を審査員として招待いたします(審査員は後日発表)

"Hula is the language of the heart and therefore the heartbeat of the Hawaiian people."

の想いを中心としたパフォーマンス、揃えることより 心で会話をしているかを大切にしています。

ソロ

  • 技術面(ステップ・ハンドモーション)
  • 衣装と曲の関係・繋がり
  • 物語の表現力
  • ソロダンサーとして持つべき存在感

以上を中心に審査をしていきます。

グループ

  • 技術面(ステップ・ハンドモーション)
  • 衣装と曲の関係・繋がり
  • 物語の表現力
  • それぞれの年齢に合った「Kaikamahine らしさ、Wahineらしさ、Kupunaらしさ」

以上を中心に審査をしていきます。

審査員

Kumu Hula
Kahikina Ah Sing

Kumu Hula
Tehani Kealamailani Gonzado

Kumu Hula
Lorna Kapualiko Lim

審査内容

次世代を担う若きKumu Hula を審査員として招待いたします(審査員は後日発表)

"Hula is the language of the heart and therefore the heartbeat of the Hawaiian people."

の想いを中心としたパフォーマンス、揃えることより 心で会話をしているかを大切にしています。

ソロ

  • 技術面(ステップ・ハンドモーション)
  • 衣装と曲の関係・繋がり
  • 物語の表現力
  • ソロダンサーとして持つべき存在感

以上を中心に審査をしていきます。

グループ

  • 技術面(ステップ・ハンドモーション)
  • 衣装と曲の関係・繋がり
  • 物語の表現力
  • それぞれの年齢に合った「Kaikamahine らしさ、Wahineらしさ、Kupunaらしさ」

以上を中心に審査をしていきます。

審査員

Kumu Hula
Kahikina Ah Sing

Kumu Hula
Tehani Kealamailani Gonzado

Kumu Hula
Lorna Kapualiko Lim

表彰

AWARD

各カテゴリーごとに賞を設け、表彰をさせていただきます。

Miss Ke Au Hou(Solo)

Miss Ke Au Hou:

  • トロフィー
  • 有名人やモデルへオーダーメイド商品を作っている “Deco atelier Flamingo” のスワロフスキー入りアクセサリー(オーダーメイド商品)
  • 人気フラダンサーがプロデュースするブランド “Lanakoi” のスペシャルセット
  • プロフェッショナル撮影現場での体験:世界で見られている “Hula-Me” YouTube スペシャル番組へのご出演ご招待
  • “Kina Ah Sing”と“メネフネプランテーション”のコラボ:オリジナルデザイン オーダーメイドドレス 2着

2023年3月開催予定の “Josh Tatofi Japan Tour” の全公演に Special Guest ダンサーとしてご出演いただきます
プロフェッショナルダンサーとしてのかけがえのない経験はフラ人生の宝物となります。

※ 宿泊・交通費は主催者側で準備はもちろんのこと、1公演ごとに出演料もございます!
※ Miss Ke Au Houとしてツアーにご本人のみご参加いただきます。

2nd place:

  • トロフィー
  • 有名人やモデルへオーダーメイド商品を作っている “Deco atelier Flamingo” のスワロフスキー入りアクセサリー(オーダーメイド商品)
  • 人気フラダンサーがプロデュースするブランド “Lanakoi” のスペシャルセット

3rd place:

  • トロフィー
  • 人気フラダンサーがプロデュースするブランド “Lanakoi” のスペシャルセット

Group (Kaikamahine・Wahine・Kupuna wahine)

1st place: Kaikamahine・Wahine・Kupuna wahine

  • トロフィー
  • “メネフネプランテーション” ギフトセット
  • “からこあ” 貸切スペシャルコースディナー( 8名様分) 大好きな仲間との特別な時間を思い出の1ページに!
  • プロフェッショナル撮影現場での体験:世界で見られている “Hula-Me” YouTube スペシャル番組へのご出演ご招待

2nd place: Kaikamahine・Wahine・Kupuna wahine

  • トロフィー
  • “メネフネプランテーション” ギフトセット

3rd place: Kaikamahine・Wahine・Kupuna wahine

  • トロフィー
  • “メネフネプランテーション” ギフトセット

Ke Au Hou 特別賞

全パフォーマンスの中で点数に関係なく、一番審査員の心をつかんだパフォーマンスをした 1組へ贈られます。
Hula が生まれた土地ハワイでフラシスターや先生と絆を深めるチャンスをつかみましょう!

出場ダンサー全員 + 先生分の Hawai’i 往復航空券【最大 6枚】

※ GW・お正月などの繁忙期以外の時期の航空券となりますが、それ以外の条件はございません。

表彰

AWARD

各カテゴリーごとに賞を設け、表彰をさせていただきます。

Miss Ke Au Hou(Solo)

Miss Ke Au Hou:

  • トロフィー
  • 有名人やモデルへオーダーメイド商品を作っている “Deco atelier Flamingo” のスワロフスキー入りアクセサリー(オーダーメイド商品)
  • 人気フラダンサーがプロデュースするブランド “Lanakoi” のスペシャルセット
  • プロフェッショナル撮影現場での体験:世界で見られている “Hula-Me” YouTube スペシャル番組へのご出演ご招待
  • “Kina Ah Sing”と“メネフネプランテーション”のコラボ:オリジナルデザイン オーダーメイドドレス 2着

2023年3月開催予定の “Josh Tatofi Japan Tour” の全公演に Special Guest ダンサーとしてご出演いただきます
プロフェッショナルダンサーとしてのかけがえのない経験はフラ人生の宝物となります。

※ 宿泊・交通費は主催者側で準備はもちろんのこと、1公演ごとに出演料もございます!
※ Miss Ke Au Hou としてツアーにご本人のみご参加いただきます。

2nd place:

  • トロフィー
  • 有名人やモデルへオーダーメイド商品を作っている “Deco atelier Flamingo” のスワロフスキー入りアクセサリー(オーダーメイド商品)
  • 人気フラダンサーがプロデュースするブランド “Lanakoi” のスペシャルセット

3rd place:

  • トロフィー
  • 人気フラダンサーがプロデュースするブランド “Lanakoi” のスペシャルセット

Group

(Kaikamahine/Wahine/Kupuna wahine)

1st place:

  • トロフィー
  • “メネフネプランテーション” ギフトセット
  • “からこあ” 貸切スペシャルコースディナー( 8名様分) 大好きな仲間との特別な時間を思い出の1ページに!
  • プロフェッショナル撮影現場での体験:世界で見られている “Hula-Me” YouTube スペシャル番組へのご出演ご招待

2nd place:

  • トロフィー
  • “メネフネプランテーション” ギフトセット

3rd place:

  • トロフィー
  • “メネフネプランテーション” ギフトセット

Ke Au Hou 特別賞

全パフォーマンスの中で点数に関係なく、一番審査員の心をつかんだパフォーマンスをした 1組へ贈られます。Hula が生まれた土地ハワイでフラシスターや先生と絆を深めるチャンスをつかみましょう!

出場ダンサー全員 + 先生分の Hawai’i 往復航空券【最大 6枚】

※ GW・お正月などの繁忙期以外の時期の航空券となりますが、それ以外の条件はございません。

出場条件

REQUIREMENTS

1エントリーにつき、下記の Kōkua セットをご購入いただきます

Kōkuaセットの意味とは
今大会では、ハワイでよく行われているファンドレイジングに似ている新しいシステムを考えました。
よくあるのはチケットを買っていただくことが基本ですが、それよりも応援していただいた人の気持ちにダンサー側からも、もちろん見る席を含めてギフトを贈れる Kōkua セットというシステムになっています。
このようにする事で、実際に大会当日、会場に応援に来れない方や遠くにお住まいのご友人やご家族が応援する事も可能になります。
Kōkuaは、応援・サポートを意味するハワイ語です。
応援は目には見えない大きなパワーをダンサーへ与えてくれます。
ダンサーと応援する仲間、お互いの存在の大切さを理解することで、美しいものが生まれると信じています。

ソロ:50セット ( 1セット:6,500 円)

セット内容

  • Josh Tatofi 世界初オンラインコンサート DVD
    Josh Tatofi
    Laupepa Letuli
    Travis Kaka
    Miss Aloha Hula 2013:Manalani English
  • Ke Au Hou Festival official リストバンド(当日、身につけてダンサーを応援しましょう!)

グループ:65セット ( 1セット:6,500 円)

セット内容

  • Ke Au Hou Festival Kōkua DVD
    Miss Aloha Hula 2000:Tehani Kealamailani Gonzado
    Miss Aloha Hula 2013:Manalani English
    Miss Aloha Hula 2016:Kayli Ka’iulani Carr
    Keauhou
    Josh Tatofi
    のパフォーマンスが収められたスペシャル DVD
  • Ke Au Hou Festival official リストバンド(当日、身につけてダンサーを応援しましょう!)

出場条件

REQUIREMENTS

1エントリーにつき、下記の Kōkua セットをご購入いただきます

Kōkuaセットの意味とは
今大会では、ハワイでよく行われているファンドレイジングに似ている新しいシステムを考えました。
よくあるのはチケットを買っていただくことが基本ですが、それよりも応援していただいた人の気持ちにダンサー側からも、もちろん見る席を含めてギフトを贈れる Kōkua セットというシステムになっています。
このようにする事で、実際に大会当日、会場に応援に来れない方や遠くにお住まいのご友人やご家族が応援する事も可能になります。
Kōkuaは、応援・サポートを意味するハワイ語です。
応援は目には見えない大きなパワーをダンサーへ与えてくれます。
ダンサーと応援する仲間、お互いの存在の大切さを理解することで、美しいものが生まれると信じています。

ソロ:50セット ( 1セット:6,500 円)
セット内容:

  • Josh Tatofi 世界初オンラインコンサート DVD
    Josh Tatofi
    Laupepa Letuli
    Travis Kaka
    Miss Aloha Hula 2013:Manalani English
  • Ke Au Hou Festival official リストバンド(当日、身につけてダンサーを応援しましょう!)

グループ:65セット ( 1セット:6,500 円)
セット内容:

  • Ke Au Hou Festival Kōkua DVD
    Miss Aloha Hula 2000:Tehani Kealamailani Gonzado
    Miss Aloha Hula 2013:Manalani English
    Miss Aloha Hula 2016:Kayli Ka’iulani Carr
    Keauhou
    Josh Tatofi
    のパフォーマンスが収められたスペシャル DVD
  • Ke Au Hou Festival official リストバンド(当日、身につけてダンサーを応援しましょう!)

出場特典

PARTICIPANT BENEFITS

gifthand

1. 観覧チケット

ソロ( 1エントリーにつき) グループ( 1エントリーにつき)
指定席:50枚
Hālau 席:7枚(ダンサー・先生を含めます)
指定席:65枚
Hālau 席:15枚(ダンサー・先生を含めます)
gifthand

2. Hula Exchange Program

Hulaのパフォーマンスをしていただいたお礼の気持ちとして、大会に出場されたダンサー全員と先生へ

審査員であるクムフラ、ミスアロハフラ加えて、ハワイ語の有名な先生、ミュージシャンなど、それぞれのジャンルからの知識をシェアするセミナーへ大会翌日にご招待いたします。

gifthand

3. 交流会

大会に出場されたHālau の先生と審査員の交流会

大会のジャッジメントシートを元に結果・内容の質問について、アドバイスしながらお答えします。
Hula Exchange Program終了後に開催します。

日 時:2022年 8月 21日(日) ※午前中を予定(時間は後日発表)
会 場:国立代々木競技場 第二体育館
参加費:無料(前日の Hālau 席のチケットでご入場となります ※ チケットは譲渡可能)

出場特典

PARTICIPANT BENEFITS

gifthand

1. 観覧チケット

ソロ( 1エントリーにつき)
指定席:50枚
Hālau 席:7枚(ダンサー・先生を含めます)


グループ( 1エントリーにつき)
指定席:65枚
Hālau 席:15枚(ダンサー・先生を含めます)

gifthand

2. Hula Exchange Program

Hulaのパフォーマンスをしていただいたお礼の気持ちとして、大会に出場されたダンサー全員と先生へ

審査員であるクムフラ、ミスアロハフラ加えて、ハワイ語の有名な先生、ミュージシャンなど、それぞれのジャンルからの知識をシェアするセミナーへ大会翌日にご招待いたします。

gifthand

3. 交流会

大会に出場されたHālau の先生と審査員の交流会

大会のジャッジメントシートを元に結果・内容の質問について、アドバイスしながらお答えします。
Hula Exchange Program終了後に開催します。

日 時:2022年 8月 21日(日) ※午前中を予定(時間は後日発表)
会 場:国立代々木競技場 第二体育館
参加費:無料(前日の Hālau 席のチケットでご入場となります ※ チケットは譲渡可能)

エントリー方法

ENTRY

エントリーは Web サイトの専用フォームからとなります。

出場は各カテゴリー【10組限定】になります。
エントリーが10組を超えた場合、抽選にて出場の可否を決定いたします。

エントリー期間  : 2022年 5月 1日(日)~ 5月 31日(火)
出場可否の結果連絡:2022年 6月 1日(水) ※エントリーされた全ての方へメールにてご連絡いたします。

エントリー方法

エントリーは Web サイトの専用フォームからとなります。出場は各カテゴリー【10組限定】になります。エントリーが10組を超えた場合、抽選にて出場の可否を決定いたします。

エントリー期間:
2022年 5月 1日(日)~ 5月 31日(火)
出場可否の結果連絡:
2022年 6月 1日(水)
※エントリーされた全ての方へメールにてご連絡いたします。

エントリーから大会当日までの流れ

専用フォームからエントリー

5月 1日(日)〜 5月 31日(火)

出場可否の結果連絡

エントリーされた全ての方へメールにてご連絡いたします
6月 1日(水)

必要書類のご提出

Kōkua セットのお支払い

リハーサル

本番のステージでのリハーサルとなります
8月19日(金) の午後~夜に実施

大会当日

8月 20日(土)

今大会の説明会を行います。よろしければご参加ください。
今大会運営 @okinakalani のインスタグラムアカウントにてライブいたします。

日時:4月 22日(金)お昼 12:00~

※ 見逃した方は、インスタグラムのアーカイブからご覧いただけます。

スポンサー

MAHALO TO OUR SPONSORS

okinakalani
hulame_logo
studio_saki
moea
lanakoi
menehune
flamingo
kalakoa
Surf-N-Sea-logo
DDH-Logo
lerogo

お問い合わせ

CONTACT US

ご不明点がございましたら、お気軽に問い合わせ下さい。

株式会社オキナカラニ
〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-2-8 林ビル3F
電 話:03-3379-4752
メール:okinakalani@msi-education.co.jp